KudoZ home » Italian to Spanish » Other

Hola como estas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 May 7, 2001
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: Hola como estas
hola como estas, yo si entiendo italiano pero disculpame si me equivoco.... no soy perfecto pero lo intento
Miguelangel
Advertisement


Summary of answers provided
nasalve, come stai?ana rossi
naCiao, come stai?Io capisco l'italiano, ma devi scusarmi se sbaglio...non sono perfetto, anche se cerFanchini Mariella
naciao, come stai?
Andrea Kopf


  

Answers


2 hrs
ciao, come stai?


Explanation:
Si intende spesso come turista.


    le mie conoscenze
Andrea Kopf
Germany
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
Ciao, come stai?Io capisco l'italiano, ma devi scusarmi se sbaglio...non sono perfetto, anche se cer


Explanation:
Le mie conoscenze.

Fanchini Mariella
Local time: 07:36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
Login to enter a peer comment (or grade)

20 days
salve, come stai?


Explanation:
un poco mas formal pero no demasiado, soy argentina pero vivo en italia

ana rossi
Local time: 07:36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search