19:39 Sep 2, 2006 |
Italian to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: María José Iglesias Italy Local time: 08:32 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | su nueva tierra, estableciéndose [allí] definitivamente (o para siempre) |
| ||
5 +2 | llegaron a apreciar su nueva tierra, arraigándose en ella. |
|
su nueva tierra, estableciéndose [allí] definitivamente (o para siempre) Explanation: Parece que estás traduciendo un texto sobre mis abuelos :-) Suerte, Evelina Elena |
| |||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|