KudoZ home » Italian to Spanish » Tech/Engineering

finitura, impilatura e piegatura

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:48 Aug 27, 2000
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: finitura, impilatura e piegatura
Contexto: impresora
Entre las opciones de "finitura" de la impresora se encuentra la "Impilatura in piano fino a XXX stampe A0", "Doppia impilatura", "Piegatura a soffietto di XX metri", "Piegatura incrociata 36" ",...
Gracias anticipadas
berta.grac
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1ver refs.
Egmont


  

Answers


436 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ver refs.


Explanation:
Mostrando 1-4 de unas 5 coincidencias para la búsqueda finitura, impilatura e piegatura
4413 DDS family (ITA) (Page 3)
... Finitura Anche in fase di finitura, l'automazione, l'integrazione ... di stampa, copia,
scansione, impilatura e piegatura per livelli di produttività ...
http://specs.xes.com/download/downloadimages/xes_specs/specs...
En cache - - Páginas similares - Restringir búsqueda

Italiaimballaggio: New.Mec. Sas
... macchine per l’impilatura in automatico dei ... esterna, con finitura in termoretraibile ... formati
di piegatura variabili tramite ... imbustatura precisa e aderente in ...
http://www.italiaimballaggio.it/guida_2000/schede/newmec.htm...
En cache - 10k - Páginas similares - Restringir búsqueda

Piegatrice XEROX 8830 Manuale per l'Operatore
... un dispositivo di finitura che consente di ... piegare pellicole/mylar e carta per lucidi ... oppure
la Modalità Impilatura , i fogli ... formato A4. Piegatura a ventaglio ...
http://support.xes.com/userguides/8830_folder/8830folder_i.p...
En cache - - Páginas similares - Restringir búsqueda

RYOBI 510 510NP RYOBI 512 512H RYOBI 512 512H Macchina da ...
... che consentono una stabile impilatura della carta anche ... altre operazioni di finitura,
l'unità NP ... simultaneamente. Operazioni di piegatura e di taglio sono ...
http://www.samor.com/samor/recordgraf/prodotti/images/pdf/ry...
En cache - - Páginas similares - Restringir búsqueda


--------------------------------------------------------------------------------
¿Puede servirte esta información?
Así lo espero.



    Reference: http://www.logo.it
    Reference: http://www.google.com
Egmont
Spain
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1011

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Descalzi
1773 days
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search