pompa-basamento
Spanish translation: base de la bomba del bloque del cilíndro
| 09:34 Jun 9, 2000 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Kickoff | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | ver abajo |
| ||
| na | base de la bomba del bloque del cilíndro |
|
Answers
2 hrs
ver abajo Explanation: Esto es lo único que aparece en el EURODICAUTOM: "pompa con basamento o zoccolo" = "bomba vertical sobre zocalo" Siento no poder ser de mayor ayuda :-( eurodic.ip.lu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs
base de la bomba del bloque del cilíndro Explanation: "Pompa" es bomba. "basamento" es base.Tb da el diccionario,que "basamento" es "monoblocco", es decir que podría ser "la base de la bomba del bloque del cilíndro". Se refiere a la diferencia de presión que existe entre el cilindro y su base, cuando el cilindro hace el movimiento arriba-abajo" Espero que te haya ayudado. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations