KudoZ home » Italian to Spanish » Tech/Engineering

impronte (ver contexto)

Spanish translation: De todos modos... (ver a continuación)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:56 Jun 28, 2000
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: impronte (ver contexto)
In ogni caso le impronte dovranno disporsi parallelamente alla superficie emettitrice degli ultrasuoni.

Gracias
b_trimble
Spanish translation:De todos modos... (ver a continuación)
Explanation:
La traducción que propongo es:
"De todos modos, las matrices tendrán que ser colocadas paralelamente a la superficie emisora de ultrasonidos." Espero que te sirva. Patricia Ferreira
Referencia: Dizionario tecnico italiano/spagnolo di E. Miglioli.
Selected response from:

Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDe todos modos... (ver a continuación)
Patricia Ferreira Larrieux
naimpresion digitalBiliana


  

Answers


10 mins
impresion digital


Explanation:
Impronta digitale,ital.=impresion digital, esp.

Biliana
Local time: 02:48
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
De todos modos... (ver a continuación)


Explanation:
La traducción que propongo es:
"De todos modos, las matrices tendrán que ser colocadas paralelamente a la superficie emisora de ultrasonidos." Espero que te sirva. Patricia Ferreira
Referencia: Dizionario tecnico italiano/spagnolo di E. Miglioli.

Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 01:48
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 135
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search