KudoZ home » Italian to Spanish » Tech/Engineering

a punta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:38 Sep 1, 2001
Italian to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: a punta
Misuratore della resistenza di terra munito di elettrodi a punta
ISaez
Advertisement


Summary of answers provided
napuntiagudos
flaviofbg
napuntiagudosstefano_79


  

Answers


4 hrs
puntiagudos


Explanation:
elèctrodos puntiagudos




    Clave
stefano_79
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
puntiagudos


Explanation:
Hola I.

cuidado con el acento: puede ser "electrodo" o "eléctrodo" pero "elèctrodo" es incorrecto: sólo hay acento agudo en castellano.

Espero haberte ayudado,

Flavio

flaviofbg
Spain
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 541
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search