callo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:53 Mar 18, 2018
Italian to Spanish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: callo
*Callo a camicia* in doppio tessuto adesivato internamente

scusate ma mi sa che ne avrò bisogno del vostro aiuto... sono un po' persa con certi termini mai sentiti
Eva Giner
Spain
Local time: 13:58

Summary of reference entries provided
collo???
Franco Di Domenico Gomez
Collo a camicia
Amaya Iraeta Salazar

  

Reference comments


1 hr
Reference: collo???

Reference information:
Sei sicura che non si intenda collo?

Franco Di Domenico Gomez
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Non so franco, è pieno di errori di battitura quindi è probabile... gracias

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Reference: Collo a camicia

Reference information:
Sembrerebbe un errore di battitura...


    Reference: http://www.lorettabweb.net/cucito/index.php?page=verde/colli...
Amaya Iraeta Salazar
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Note to reference poster
Asker: Gracias Amaya, me estás ayudando mucho!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search