KudoZ home » Italian to Swedish » Engineering: Industrial

curva maschio/femmina

Swedish translation: rörböj med invändig och utvändig gänga

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian term or phrase:curva maschio/femmina
Swedish translation:rörböj med invändig och utvändig gänga
Entered by: Annika Hagdahl Manni
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:26 May 21, 2005
Italian to Swedish translations [PRO]
Engineering: Industrial / duschkabin
Italian term or phrase: curva maschio/femmina
Collegamento idrico alla rete (fig. 20)
•Collegate gli appositi tubi di alimentazione C ed F ai corrispondenti attacchi a muro interponendo rubinetti di arresto da 1/2” femmina.
Si consiglia di utilizzare una curva maschio / femmina da 1/2” per evitare possibili strozzature dei flessibili di ingresso C ed F.
Annika Hagdahl Manni
Local time: 21:35
rörböj med invändig och utvändig gänga
eller "med han- och honkoppling"
Selected response from:

Local time: 21:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5rörböj med invändig och utvändig gänga



1 day 16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
rörböj med invändig och utvändig gänga

eller "med han- och honkoppling"

Local time: 21:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 130
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search