KudoZ home » Italian to Swedish » Engineering: Industrial



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 May 21, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Swedish translations [PRO]
Engineering: Industrial / duschkabin
Italian term or phrase: piastrino
Per un corretto collegamento occorre introdurre il cavo di collegamento equipotenziale della sala da bagno fra il piastrino e la rondella in acciaio.
Annika Hagdahl Manni
Local time: 22:02

Summary of answers provided
3den lilla plattan (eller skivan)
Katarina Andersson



23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
den lilla plattan (eller skivan)

Ev. kan man översätta med "den lilla plattan" eller alt. skivan men det beror mycket på kontexten vad slags platta det är etc.

Katarina Andersson
Local time: 22:02
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search