KudoZ home » Italian to Swedish » Law: Patents, Trademarks, Copyright

ovvero il perchè sovrasta il payoff


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Apr 4, 2008
Italian to Swedish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Italian term or phrase: ovvero il perchè sovrasta il payoff
"Marchio figurativo costituto da un'ape avente la faccia con sembianze umane con grembiule blue accanto alla quale è posta la dicitura A P E x ove x indica il segno moltiplicatore ovvero il perchè sovrasta il payoff."

Sto traducendo i marchi registrati. Ogni tanto mi capita qualcuno che semplicemente non riesco a "visualizzare". Nel caso di sopra, p.es. sono decisamente überfordert.
(Payoff dovrebbe essere la frasetta di effetto sotto il marchio).
Anna Ryden
Local time: 07:29


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search