KudoZ home » Italian to Swedish » Other

sopraintendenza

Swedish translation: överintendenturen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:38 Feb 14, 2006
Italian to Swedish translations [PRO]
Other
Italian term or phrase: sopraintendenza
Va sottolineato infine che tra i costi non sono state incluse le attività di supporto necessarie per la fornitura, trivellazione e posizionamento dei diversi tubi e sonde che dovrebbero essere eseguite da una impresa locale sotto la nostra direzione e che potrebbe essere individuata dalla Soprintendenza.
Mirjam Johansson
Sweden
Local time: 09:48
Swedish translation:överintendenturen
Explanation:
ufficio periferico del ministero per i beni culturali e ambientali, che ha l'incarico di tutelare il patrimonio artistico, culturale e archeologico di una zona | soprintendenza scolastica regionale, ufficio distaccato del ministero della pubblica istruzione presso le regioni
Selected response from:

asptech
Local time: 09:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5överintendenturenasptech


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
överintendenturen


Explanation:
ufficio periferico del ministero per i beni culturali e ambientali, che ha l'incarico di tutelare il patrimonio artistico, culturale e archeologico di una zona | soprintendenza scolastica regionale, ufficio distaccato del ministero della pubblica istruzione presso le regioni


asptech
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search