軟骨辺縁

English translation: Cartilage margin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:軟骨辺縁
English translation:Cartilage margin
Entered by: MariyaN (X)

21:58 Oct 13, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Japanese term or phrase: 軟骨辺縁
組織では軟骨辺縁を中心に炎症細胞浸潤.

Relating to a biopsy of auricular cartilage.

Thanks!
Chrisso (X)
Local time: 04:07
Cartilage margin
Explanation:
Not really sure, it's more of a guess.
Selected response from:

MariyaN (X)
United States
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3Cartilage margin
MariyaN (X)
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Cartilage margin


Explanation:
Not really sure, it's more of a guess.

MariyaN (X)
United States
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
57 mins
  -> Thank you!

agree  Vladyslav Golovaty
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Mami Yamaguchi
3 days 9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: FYI

Reference information:
verge
(verj). [音声]
端,辺縁.=edge; margin.
anal verge
肛門縁(肛門管の湿潤で無毛の変性皮膚と肛門周囲皮膚との移行帯).
ステッドマン医学大辞典 改訂第5版

cinefil
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search