Jun 24, 2002 06:26
22 yrs ago
Japanese term
Accurate work that meets your deadlines.
Native in: English 
Works in: Japanese to English
特株会社
Japanese to English
Bus/Financial
I think it's a special classification for a securities firm.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | holding company |
Nobuo Kawamura
|
| 5 | a holding company |
Satoshi OTSUKA
|
| 5 -1 | parent company |
Michael Chesnokov
|
Proposed translations
+5
7 mins
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
holding company
No explanation necessary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
13 mins
Satoshi OTSUKA
Japan
Japan
Japan
20+ year experience in Financial Sector
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
5
a holding company
In Japan, a pure holding company(only holding subsidiaries'stocks) was prohibited. However, several years ago, a holding company was allowed to establish.
For example, Mizuho Holding co. has been established after merger among IBJ, Fuji bank and Daiichi Kangyo bank).Mizuho holding co. owns Mizuho bank and Mizuho corporate bank.
For example, Mizuho Holding co. has been established after merger among IBJ, Fuji bank and Daiichi Kangyo bank).Mizuho holding co. owns Mizuho bank and Mizuho corporate bank.
-1
1 hr
Michael Chesnokov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
L/R from B&M, A.Andersen, Philip Morris
Works in: Japanese to English, Japanese to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
parent company
a company holding controlling interest
Something went wrong...