非提供を行う
English translation: unlink
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:55 Apr 5, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Angel Yamada (X) Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | unlink |
| ||
| 5 +1 | unmount the virtual disk |
| ||
| 3 +2 | unpresent the virtual disk to hosts |
| ||
| 3 | Disconnect |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2unpresent the virtual disk to hosts Explanation: もろに英語が日本語になったものです。仮想ディスクを作成したときに、他のサーバーホストが利用できるようにするのが提供（present virtual disks to hosts）です。 ディスクを削除する前に（仮想ですから、１つまたは複数の物理ディスクから作成されたディスク、と考えてみましょう）、ホストに対して「もう利用できませんよ（サービス提供不可になります）」と伝えるのが非提供です。 この言葉を使う会社は限られているので、これで大丈夫でしょう。 http://forums12.itrc.hp.com/service/forums/questionanswer.do... http://h71028.www7.hp.com/ERC/downloads/4AA0-4884ENW.pdf どちらのページにも、unpresent とあります。 |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
