引継ぎ情報

22:04 Oct 23, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Japanese term or phrase: 引継ぎ情報
FIELD DEFINITION TABLE
Attribute Name Abb. Fig No.
struct Fgoc_prcnf 08
Meaning プロセス間引継ぎ情報
Attribute Name Value Meaning
int operation *1) P間オペレーション種別
int message *2) メッセージ種別
union Fgoc_prcinfdt procinf *3) P間情報
*1)現状未使用(Don’t Care)
*2) EQU DEFINITION Fig No.08プロセス間引継ぎ情報(メッセージ種別)Define定義一覧 参照
*3) FIELD DEFINITION TABLE Fig No.09プロセス間引継ぎ情報(P間情報) 参照
farida
Local time: 09:20


Summary of answers provided
3 +1forwarded information
Yuki Okada
4legacy information
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
3inheritance (information)
cinefil


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inheritance (information)


Explanation:
5.6 Traits - [ このページを訳す ]
trait-exclude-field に移動‎: Produces a new trait that is like the trait result of trait-expr, but with the definition of a field named by id removed; as the field definition is removed, an inherit-field declaration is added.
docs.racket-lang.org/reference/trait.html - キャッシュ
Lesson 8: Object-Oriented Programming - [ このページを訳す ]
Inheritance defines relationships among classes in an object-oriented language. In the Java programming language, .... This way, you can update your class by changing a field definition and the corresponding method implementation, ...
java.sun.com/developer/.../oo.html - キャッシュ - 類似ページ

cinefil
Japan
Local time: 18:20
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
legacy information


Explanation:
See: http://neowiki.neooffice.org/index.php/Legacy_Information

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
forwarded information


Explanation:
forwarded information between processes

I think this simply means a piece of information forwarded from one process to another.

Yuki Okada
Canada
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MariyaN (X)
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search