相手科目

03:08 Dec 29, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / SAPterm
Japanese term or phrase: 相手科目
Appears in SAP functional specifications.
Tenneti Bhavani


Summary of answers provided
4partner index
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
3Partner function category
Julian Rippon


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
partner index


Explanation:
See: https://forums.sdn.sap.com/thread.jspa?threadID=926101

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 03:05
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Partner function category


Explanation:
This is the closest equivalent I could find looking through SAP references and the SAP help site.


    Reference: http://help.sap.com/saphelp_crm40/helpdata/en/3c/92eceb484a1...
Julian Rippon
Local time: 20:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search