グリチルリチン酸2K

English translation: dipotassium glycyrrhizinate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:グリチルリチン酸2K
English translation:dipotassium glycyrrhizinate
Entered by: KathyT

10:54 Sep 27, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Japanese term or phrase: グリチルリチン酸2K
I've found glycl-lysine or glycylglycine online, but can you please help me find the exact term for this one. It concerns cosmetics. Your help is much appreciated!
Joyce A
Thailand
Local time: 18:08
dipotassium glycyrrhizinate
Explanation:
Hi Joyce

グリチルリチン酸2K is also known as グリチルリチン酸ジカリウム (see webcites below)

【楽天市場】エステティックサロンから生まれた美容パック、じっくりと ...
グリチルリチン酸2K(別名:)は、グリチルリチン酸の誘導体成分で水に良く溶けるのが特徴です。肌荒れやニキビ予防のかたに喜ばれている ...
item.rakuten.co.jp/vsd-cosmetics/10000009/ -

ラクトザイム-バイオローザの成分
グリチルリチン酸2K: グリチルリチン酸2K(別名:グリチルリチン酸ジカリウム)は、マメ科の植物のカンゾウの根や茎から取られたものをカリウム塩の形にした、 ...
lactzyme.com/modules/ingredient/ -

DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZINATE
DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZINATE. EINECS NO. 272-296-1. FORMULA, C42H62O16·2K ... anti-inflammatory and co-emulsifier to treat skin disorders and in cosmetics. ...
chemicalland21.com/lifescience/foco/DIPOTASSIUM%20GLYCYRRHIZINATE.htm

Dipotassum
Dipotassium Glycyrrhizinate has fine sterilizing and antisensitive functions, and it is widely used as an antisensitive agent in the modern cosmetics. ...
informservice.biz/Dipotassum.htm -

Creamy or milky skin cosmetic compositions containing natural ...
It is well known in the prior art that skin cosmetics of the emulsion type, ... On the other hand, dipotassium glycyrrhizinate and monoammonium ...
www.wikipatents.com/4278657.html -

And from GLOVA:
グリチルリチン酸2カリウム dipotassium glycyrrhizinate
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 22:08
Grading comment
Thank you, Kathy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2dipotassium glycyrrhizinate
KathyT


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dipotassium glycyrrhizinate


Explanation:
Hi Joyce

グリチルリチン酸2K is also known as グリチルリチン酸ジカリウム (see webcites below)

【楽天市場】エステティックサロンから生まれた美容パック、じっくりと ...
グリチルリチン酸2K(別名:)は、グリチルリチン酸の誘導体成分で水に良く溶けるのが特徴です。肌荒れやニキビ予防のかたに喜ばれている ...
item.rakuten.co.jp/vsd-cosmetics/10000009/ -

ラクトザイム-バイオローザの成分
グリチルリチン酸2K: グリチルリチン酸2K(別名:グリチルリチン酸ジカリウム)は、マメ科の植物のカンゾウの根や茎から取られたものをカリウム塩の形にした、 ...
lactzyme.com/modules/ingredient/ -

DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZINATE
DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZINATE. EINECS NO. 272-296-1. FORMULA, C42H62O16·2K ... anti-inflammatory and co-emulsifier to treat skin disorders and in cosmetics. ...
chemicalland21.com/lifescience/foco/DIPOTASSIUM%20GLYCYRRHIZINATE.htm

Dipotassum
Dipotassium Glycyrrhizinate has fine sterilizing and antisensitive functions, and it is widely used as an antisensitive agent in the modern cosmetics. ...
informservice.biz/Dipotassum.htm -

Creamy or milky skin cosmetic compositions containing natural ...
It is well known in the prior art that skin cosmetics of the emulsion type, ... On the other hand, dipotassium glycyrrhizinate and monoammonium ...
www.wikipatents.com/4278657.html -

And from GLOVA:
グリチルリチン酸2カリウム dipotassium glycyrrhizinate

KathyT
Australia
Local time: 22:08
Native speaker of: English
PRO pts in category: 72
Grading comment
Thank you, Kathy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shannon Morales
1 min
  -> Thanks, Shannon. お久しぶり ;-)

agree  CalumR: Nice research work!
26 mins
  -> Thank you :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search