https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/food-drink/2229091-%EF%BD%B6%EF%BE%9B%EF%BE%81%EF%BE%89%EF%BE%99%EF%BE%84%EF%BE%9E.html

カロチノルド

English translation: carotenoid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:カロチノルド (typo for カロチノイド)
English translation:carotenoid
Entered by: conejo

22:35 Oct 31, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Food & Drink
Japanese term or phrase: カロチノルド
着色料(カロチノルド, ラック)

Thanks.
conejo
United States
Local time: 10:24
carotenoid
Explanation:
Typo for カロチノイド?

# carotenoid
【名】 《生化学》カロチノイド、カロテノイド◆動植物界に広く分布している赤・橙・黄色の色素の総称。学術的には「カロテノイド」という。
# carotenoid absorption カロチ[テ]ノイド吸収{きゅうしゅう}
# carotenoid accumulation カロチ[テ]ノイド蓄積

Food Chemistry : Simultaneous HPLC determination of carotenoids ...
Simultaneous HPLC determination of carotenoids used as food coloring additives: applicability of accelerated solvent extraction ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0308814603005934 -

Use of solubilized carotenoid preparations for coloring food ...
Use of solubilized carotenoid preparations for coloring food preparations - US Patent 6287615 from Patent Storm. The use of solubilized carotenoid ...
www.patentstorm.us/patents/6287615-description.html -
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 03:24
Grading comment
Thanks! I did find some incidents of it spelled correctly elsewhere.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1carotenoid
KathyT


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
カロチノイド
carotenoid


Explanation:
Typo for カロチノイド?

# carotenoid
【名】 《生化学》カロチノイド、カロテノイド◆動植物界に広く分布している赤・橙・黄色の色素の総称。学術的には「カロテノイド」という。
# carotenoid absorption カロチ[テ]ノイド吸収{きゅうしゅう}
# carotenoid accumulation カロチ[テ]ノイド蓄積

Food Chemistry : Simultaneous HPLC determination of carotenoids ...
Simultaneous HPLC determination of carotenoids used as food coloring additives: applicability of accelerated solvent extraction ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0308814603005934 -

Use of solubilized carotenoid preparations for coloring food ...
Use of solubilized carotenoid preparations for coloring food preparations - US Patent 6287615 from Patent Storm. The use of solubilized carotenoid ...
www.patentstorm.us/patents/6287615-description.html -


    Reference: http://eow.alc.co.jp/carotenoid/UTF-8/
KathyT
Australia
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks! I did find some incidents of it spelled correctly elsewhere.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: