ラック

English translation: lac (coloring)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:ラック
English translation:lac (coloring)
Entered by: conejo

22:36 Oct 31, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Food & Drink
Japanese term or phrase: ラック
着色料(カロチノルド, ラック)
Thank you.
conejo
United States
Local time: 13:29
lac
Explanation:
Food Coloring Agents
Food Coloring Agents. Date: Fri, 8 Mar 1996 13:29:49 -0800 ... believes the coloring agent comes from processing a balsam **lac** which was used for dyeing wool ...
www.pbm.com/~lindahl/articles/food_coloring_agents.html

キリヤ:ラック
ラック色素 (Lac colour). ラッカインレッドR、ラッカインレッドL、ラッカインレッドSA ... ラック色素、着色料(ラッカイン酸)、着色料(ラック) 【色素のpH変化】 ...
www.kiriya-chem.co.jp/tennen/lac.html

三栄源エフ・エフ・アイ「ラック色素」
San-Ei Gen F.F.I.,Inc. Food Color. ラック色素 (Lac color) ... ラック色素、着色料(ラッカイン酸)、着色料(ラック). →Return to Contents ...
www.saneigenffi.co.jp/color/nlac.html
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 06:29
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1lac
KathyT


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
lac


Explanation:
Food Coloring Agents
Food Coloring Agents. Date: Fri, 8 Mar 1996 13:29:49 -0800 ... believes the coloring agent comes from processing a balsam **lac** which was used for dyeing wool ...
www.pbm.com/~lindahl/articles/food_coloring_agents.html

キリヤ:ラック
ラック色素 (Lac colour). ラッカインレッドR、ラッカインレッドL、ラッカインレッドSA ... ラック色素、着色料(ラッカイン酸)、着色料(ラック) 【色素のpH変化】 ...
www.kiriya-chem.co.jp/tennen/lac.html

三栄源エフ・エフ・アイ「ラック色素」
San-Ei Gen F.F.I.,Inc. Food Color. ラック色素 (Lac color) ... ラック色素、着色料(ラッカイン酸)、着色料(ラック). →Return to Contents ...
www.saneigenffi.co.jp/color/nlac.html


    Reference: http://www.kiriya-chem.co.jp/tennen/lac.html
KathyT
Australia
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruth Sato
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search