Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Food & Drink terminology questions in Japanese to English

60 - 90 of 121

許可表示

Shawn Burke

Oct 22, 2008

各種菌体活性の測定を行い

Non-ProZ.com

Feb 22, 2008

かしわそば

Soba noodle served in a hot broth made with stewing chicken

dosanko

Feb 21, 2008

食べ応えが最高

extremely satisfying

conejo

Jan 24, 2008

コハク酸２ナトリウム

disodium succinate, Succinic acid disodium salt; Butanedioic acid disodium salt

Eden Brandeis

Dec 28, 2007

ポリリン酸ナトリウム

sodium polyphosphate, Graham's salt, Sodium hexametaphosphate

Eden Brandeis

Dec 28, 2007

メタリン酸ナトリウム

sodium metaphosphate, IMP, Insoluble sodium polyphosphate, Maddrell's salt

Eden Brandeis

Dec 28, 2007

ﾗｯｸ

lac (coloring)

conejo

Oct 31, 2007

ｶﾛﾁﾉﾙﾄﾞ (typo for カロチノイド)

carotenoid

conejo

Oct 31, 2007

杉のり赤

suginori (red)

conejo

Oct 31, 2007

バラコ

barako [spicy mentaiko without skin]

conejo

Oct 31, 2007

いかいろり

Hearth-grilled squid

conejo

Oct 31, 2007

しらすしぐれ

Whitebait Shigure / Shigure Whitebait / Whitebait simmered in ginger, soy sauce, mirin, and sugar

conejo

Oct 31, 2007

甲いか

golden cuttlefish

conejo

Oct 31, 2007

紋甲いか

kisslip cuttlefish/common cuttlefish

conejo

Oct 31, 2007

漁郎郡

Eorang-gun

KNielsen

Oct 22, 2007

ボンカン

KNielsen

Oct 22, 2007

絣箱　

conejo

Oct 16, 2007

乾燥に注意

Product may dry out during refrigeration

conejo

Sep 27, 2007

もちもち

firm yet chewy, gelatinous texture/consistency

conejo

Sep 27, 2007

青カビ・白カビチーズ

blue vein cheese, white-rind cheese

Troy Fowler

Jun 25, 2007

バチマグロ

Bigeye tuna

Non-ProZ.com

Jun 7, 2007

枠外記載

"see package" or "printed on the package"

Ben Dooley

May 4, 2007

シクロアクテノール

Cycloartenol

Renata Rusu

Dec 13, 2006

シクロオイカレノール

cycloeucalenol

Renata Rusu

Dec 13, 2006

オブツシホリオール

Ｏｂｔｕｓｉｆｏｌｉｏｌ

Renata Rusu

Dec 13, 2006

シトロスタジェノール

citrostadienol

Renata Rusu

Dec 13, 2006

大川原製作所社製

Okawara Mfg. Co., Ltd.

Renata Rusu

Dec 12, 2006

Shake No Munieru

amarilis

Dec 6, 2006

see links below to pictures of package of Kombu Tea

Non-ProZ.com

Oct 27, 2006

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Food & Drink terminology questions in Japanese to English

Japanese to English Translators

Japanese to English Translation Jobs

Japanese to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Food & Drink terminology questions in Japanese to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language