-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:39 Jan 21, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Tanaka Japan Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (emotionally) experience |
| ||
| 1 | a series of memories passes through one's mind |
|
(emotionally) experience Explanation: I found 頭に去来する in alc.co.jp as "go through someone's head" but for 心 I think "experience" might be a better fit. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
a series of memories passes through one's mind Explanation: 移動すること（旅）によって心に去来する→旅することによって引き起こされる（数々の思い出） |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
