流し半田
English translation: drag soldering, linear soldering
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:41 Dec 20, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Manufacturing / soldering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V N Ganesh Local time: 07:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | curtain coat solder |
| ||
| 3 | flow soldering or wave soldering |
| ||
| 3 | drag soldering |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
curtain coat solder Explanation: See: http://www.ami.ac.uk/courses/topics/0221_smp/index.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
flow soldering or wave soldering Explanation: There are three popular soldering techniques - hand soldering, flow soldering, and reflow. And it looks like flow soldering also known as wave soldering. http://www.ehow.com/facts_7570701_flow-soldering.html http://www.answers.com/topic/flow-soldering-engineering |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
drag soldering Explanation: 引きはんだに使う。 こて先の先端をリードにあてて、ゆっくりこて先を引いていきます。 詳細を動画でみる 半田を付け足すタイミングなども確認できます。 ... www.hakko.com › TOP › こて先選択ガイド -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-12-20 05:48:51 GMT) -------------------------------------------------- 22 Sep 2010 ... Drag soldering is virtually rather simple when you get the feel of it. It certainly is the preferred method at our location and we have ... www.howardelectronics.com/.../dragsoldering.html - United States |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations