Aug 19, 2007 12:28
17 yrs ago
Japanese term
先行予約セール
Japanese to English
Marketing
Marketing
Context: 特約店様には、先行予約セールを実施し一般店と区別化した営業展開を実施します。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | "Advance reservation sale" or "advance sale" |
Kurt Hammond
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
"Advance reservation sale" or "advance sale"
It means that they are having a sale and the product is not yet available, but they are offering customers the ability to reserve their purchase. Another term might be "prepurchase"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...