意図的添加禁止
English translation: Intentionally added (threshold level)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Dec 22, 2006 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: snowbees Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Deliberate inclusion prohibited |
| ||
| 3 | Intentionally added (threshold level) |
| ||
| 2 | intentional addition is prohibited |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Deliberate inclusion prohibited Explanation: It means that adding a substance on purpose is not allowed, but probably means that it's OK if the substance is naturally or accidentally present in the form of an impurity, etc. |
| |
