ホゾ径

English translation: tenon diameter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:ホゾ径
English translation:tenon diameter
Entered by: OneTa

02:05 Aug 22, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Japanese term or phrase: ホゾ径
Context:各軸部のホゾ径変更

Thanks
OneTa
Local time: 04:21
tenon diameter
Explanation:
tenon diameter

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-22 02:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

木工の動画(Mortise & Tenon Joinery)
Mortise & Tenon Joineryです。日本語だとホゾとホゾ穴による組み継ぎです。 ... Tenon(ホゾ)は Tenoning Jig があると精度、スピードともに向上します。 ...
page.freett.com/knotty/movie05.html - 6k

ホゾの作り方、ホゾ穴製作冶具/手作り家具工房
手作り木工屋が公開するルーターでの椅子のホゾ、ホゾ穴の作り方、冶具製作の紹介です。
www.ikidukurikagu.com/tenon&mortise.html -
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 07:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3tenon diameter
KathyT


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
tenon diameter


Explanation:
tenon diameter

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-22 02:13:29 GMT)
--------------------------------------------------

木工の動画(Mortise & Tenon Joinery)
Mortise & Tenon Joineryです。日本語だとホゾとホゾ穴による組み継ぎです。 ... Tenon(ホゾ)は Tenoning Jig があると精度、スピードともに向上します。 ...
page.freett.com/knotty/movie05.html - 6k

ホゾの作り方、ホゾ穴製作冶具/手作り家具工房
手作り木工屋が公開するルーターでの椅子のホゾ、ホゾ穴の作り方、冶具製作の紹介です。
www.ikidukurikagu.com/tenon&mortise.html -

KathyT
Australia
Local time: 07:21
Native speaker of: English
PRO pts in category: 26

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruth Sato
2 hrs
  -> Thanks, Ruth.

agree  Narcis Lozano Drago
4 hrs
  -> Thanks, Narcis.

agree  peter arnout
6 hrs
  -> Thanks, Peter.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search