https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/mechanics-mech-engineering/897686-%E5%8F%8D%E5%B0%84%E6%8C%87%E5%90%91%E6%80%A7.html

反射指向性

English translation: reflection directivity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:反射指向性
English translation:reflection directivity
Entered by: cinefil

02:01 Dec 22, 2004
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ultrasonic testing
Japanese term or phrase: 反射指向性
割れ面における反射指向性

reflection pattern なのか reflection directivity なのか?
あるいは別の term が有るのでしょうか。
cinefil
Japan
Local time: 13:44
reflection directivity
Explanation:
If the topic is ultrasonic testing, I think that "reflection directivity" is correct.
Selected response from:

CELC Inc
Local time: 13:44
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reflection directivity
CELC Inc


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
反射指向性
reflection directivity


Explanation:
If the topic is ultrasonic testing, I think that "reflection directivity" is correct.


    Reference: http://www.ndt.net/article/ecndt02/25/25.htm
CELC Inc
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: