負荷陽性

English translation: stress-positive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:負荷陽性
English translation:stress-positive
Entered by: Steven Smith

12:13 Sep 25, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Japanese term or phrase: 負荷陽性
トレッドミル負荷はBruce法に従って行い、可能な限り観察期間中に負荷陽性の再現性を確認した。

From a clinical trial of an antihypertensive drug. This is a section describing the testing method using a treadmill.
Steven Smith
United Kingdom
Local time: 11:21
stress positive
Explanation:
No? I think you were right all along...

[PDF] Reports of the World Association Veterinary Anatomists and other ...
indexes of 46 stress positive and 54 stress negative pigs were measured. ..... treadmill with a 15. %. incline 5 days per week for 6 to 10 weeks. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1439-0264.1990....

OMIA - Online Mendelian Inheritance in Animals
... Adenosine Deaminase Polymorphism in Stress Positive and Stress Negative Pigs, .... and Treadmill Exercise, Journal of Thermal Biology 17:125-128, 1992. ...
omia.angis.org.au/retrieve.shtml?pid=1193 -

Online Mendelian Inheritance in Animals Document Reader
Adenosine Deaminase Polymorphism in Stress Positive and Stress Negative Pigs. Zivocisna Vyroba 38: 577-581. Lahucky, R., Mojto, J., Poltarsky, J., Miri, A., ...
www.angis.org.au/bin/Databases/BIRX/birx_doc?omia 1431 -

Housing, Husbandry, and Welfare of Swine
... of piglets as related to halothane sensitivity and treadmill exercise. ..... in muscle from stress-positive than in muscle from stress-negative animals, ...
www.nal.usda.gov/awic/pubs/oldbib/qb9414.htm -

[PDF] A-1 American Psychosomatic Society 62 Annual Meeting Orlando, FL ...
than for stress-negative patients. Although results from clinical trials of ... physiological basis for increased mortality among mental stress-positive ...
www.psychosomaticmedicine.org/cgi/data/66/1/DC1/1 -

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-09-25 19:56:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hi again (morning here now!)
Try this link, too, discussing treadmill tests and positive / negative / falsely positive / falsely negative results.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_stress_test
Test overview
The patient either walks on a treadmill, or is given IV medication which simulates exercise, while connected to an ECG machine, usually the standard 10 connections, used to record a 12-lead ECG. The level of exercise is increased by 3 minute stages, of progressively increased Grade (% incline) and Speed (mph, km/h, etc). The patient's symptoms, and blood pressure response are repeatedly checked. When using ECG and Blood Pressure monitoring alone, the test is variously called a
** Cardiac Stress test, Exercise Stress test, Exercise Treadmill test, Exercise Tolerance test, Stress Test or Exercise ECG test.**
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 22:21
Grading comment
Thanks. Having re-read the surrounding context I've figured out what's going on here!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1stress positive
KathyT


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
stress positive


Explanation:
No? I think you were right all along...

[PDF] Reports of the World Association Veterinary Anatomists and other ...
indexes of 46 stress positive and 54 stress negative pigs were measured. ..... treadmill with a 15. %. incline 5 days per week for 6 to 10 weeks. ...
www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1439-0264.1990....

OMIA - Online Mendelian Inheritance in Animals
... Adenosine Deaminase Polymorphism in Stress Positive and Stress Negative Pigs, .... and Treadmill Exercise, Journal of Thermal Biology 17:125-128, 1992. ...
omia.angis.org.au/retrieve.shtml?pid=1193 -

Online Mendelian Inheritance in Animals Document Reader
Adenosine Deaminase Polymorphism in Stress Positive and Stress Negative Pigs. Zivocisna Vyroba 38: 577-581. Lahucky, R., Mojto, J., Poltarsky, J., Miri, A., ...
www.angis.org.au/bin/Databases/BIRX/birx_doc?omia 1431 -

Housing, Husbandry, and Welfare of Swine
... of piglets as related to halothane sensitivity and treadmill exercise. ..... in muscle from stress-positive than in muscle from stress-negative animals, ...
www.nal.usda.gov/awic/pubs/oldbib/qb9414.htm -

[PDF] A-1 American Psychosomatic Society 62 Annual Meeting Orlando, FL ...
than for stress-negative patients. Although results from clinical trials of ... physiological basis for increased mortality among mental stress-positive ...
www.psychosomaticmedicine.org/cgi/data/66/1/DC1/1 -

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-09-25 19:56:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Hi again (morning here now!)
Try this link, too, discussing treadmill tests and positive / negative / falsely positive / falsely negative results.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_stress_test
Test overview
The patient either walks on a treadmill, or is given IV medication which simulates exercise, while connected to an ECG machine, usually the standard 10 connections, used to record a 12-lead ECG. The level of exercise is increased by 3 minute stages, of progressively increased Grade (% incline) and Speed (mph, km/h, etc). The patient's symptoms, and blood pressure response are repeatedly checked. When using ECG and Blood Pressure monitoring alone, the test is variously called a
** Cardiac Stress test, Exercise Stress test, Exercise Treadmill test, Exercise Tolerance test, Stress Test or Exercise ECG test.**

KathyT
Australia
Local time: 22:21
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks. Having re-read the surrounding context I've figured out what's going on here!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V N Ganesh: treadmill stress test positive versus treadmill stress test negative.....www.anakarder.com/sayilar/29/2006-135-140.pdf -
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search