単品総価交渉先

English translation: single-product total price

07:19 Sep 1, 2015
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceutical price negotiations
Japanese term or phrase: 単品総価交渉先
Is there a specific term for 単品総価交渉先?
This sentence is taken from a text about pricing negotiations for drugs

単品総価交渉先では、カテゴリーチェンジによる売上構成の変化について得意先の理解を求めることに苦慮している
Mairi Arbuckle
Local time: 19:40
English translation:single-product total price
Explanation:
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/11/dl/s1110-6b.pdf
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 19:40
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3single-product total price
cinefil


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
単品総価
single-product total price


Explanation:
http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/11/dl/s1110-6b.pdf

cinefil
Japan
Local time: 19:40
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search