20:41 Nov 25, 2006
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Welding
Japanese term or phrase: TS
LF系…突出し代2.5mm 引上げ代2.0mm
TS系…突出し代2.0mm 引上げ代1.6mm

I understand that LF is Large flange. TS is a question.
Marina Dolinsky (X)
Local time: 09:46

Summary of answers provided
1Thickness of Strap
Rossa O'Muireartaigh



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Thickness of Strap

TS- Thickness of Skin?

Note added at 1 hr (2006-11-25 22:15:28 GMT)

There is also the concept Tensile Stress but this is measured in Pascals or Newtons per meter.

Rossa O'Muireartaigh
Local time: 15:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search