Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
together now, let's dance it up and make some noise
Explanation: It's japanese. Said by a dj to a group of people (or so I thought when I heard it.)
Kore kara - literally, 'from now'
minna de - everyone
meichakucha - wildly, in disarray
odotte - dance
sawagou - (let's) make noise
He repeats 'sawagou' for emphasis: 'make some noise. make some noise!'
ProZ.com Staff Local time: 12:22 Native speaker of: English PRO pts in category: 4
Selected automatically based on peer agreement.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.