ビビ・ザフロ

English translation: Bibi Zakhro

12:20 Jun 24, 2017
Japanese to English translations [PRO]
Social Sciences - Names (personal, company) / Uzbek woman\' name
Japanese term or phrase: ビビ・ザフロ
Yet another Uzbek woman's name.

Does anyone know what this is in English?
Steve Henderson
United States
Local time: 18:49
English translation:Bibi Zakhro
Explanation:
http://forebears.io/surnames/zakhro
ビビ should be Bibi.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-06-25 06:29:21 GMT)
--------------------------------------------------

I guessed that フ should be spelt the same way as フ in カザフスタン (Kazakhstan).
(Btw, the surname seems to be a variant of Zahir.)
Selected response from:

Port City
New Zealand
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Bibi Zakhro
Port City


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Bibi Zakhro


Explanation:
http://forebears.io/surnames/zakhro
ビビ should be Bibi.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-06-25 06:29:21 GMT)
--------------------------------------------------

I guessed that フ should be spelt the same way as フ in カザフスタン (Kazakhstan).
(Btw, the surname seems to be a variant of Zahir.)

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Patrick: Быбы Захро/Захаро
9 hrs
  -> Thank you!

agree  DPurohit (X)
8 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search