左回転螺旋ピッチのコレステリック液晶

English translation: cholesteric crystals with left-handed helical pitch

01:00 Sep 12, 2009
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / Liquid Crystal Polarization
Japanese term or phrase: 左回転螺旋ピッチのコレステリック液晶
左回転螺旋ピッチのコレステリック液晶である場合は入射光の左円偏光成分を反射し、右円偏光成分を出射光として透過する特性を有している。
Roger Johnson
Local time: 06:39
English translation:cholesteric crystals with left-handed helical pitch
Explanation:
I am not sure about where pitch fits, or if you need it.
Selected response from:

Yuki Okada
Canada
Local time: 13:39
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2cholesteric crystals with left-handed helical pitch
Yuki Okada
Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cholesteric crystals with left-handed helical pitch


Explanation:
I am not sure about where pitch fits, or if you need it.

Yuki Okada
Canada
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 96
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V N Ganesh
4 hrs
  -> Thanks

agree  Hari Damle
3 days 3 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search