個別不安型 nationalism of distinct unease under social mobalisation?

English translation: individual anxiety type (of nationalism) / individual anxiety-ridden (nationalism

22:24 Jun 3, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Japanese term or phrase: 個別不安型 nationalism of distinct unease under social mobalisation?
若手の社会学者、高原基彰(2006)は、昨今のナショナリズム現像を、高度成長期型のナショナリズムと社会流動化のもとでの個別不安型のナショナリズムとの二つに分ける。
farida
Local time: 21:22
English translation:individual anxiety type (of nationalism) / individual anxiety-ridden (nationalism
Explanation:
There are many websites that mention "individual anxiety" with reference to nationalism. There is one PDF file whereby Takahara talks about "individual anxiety type (kobetsu fuan-gata) nationalism."


http://ssjj.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/10/2/281

Focusing in on Contemporary Japan's 'Youth' Nationalism -- Yuki 10 ...
by H Yuki - 2007 - Related articles
In the same book, Kayama points out that the individual feelings of anxiety and insufficiency at the foundation of youth nationalism are amplified by the ...
ssjj.oxfordjournals.org/cgi/content/short/10/2/281


[PDF]
jym045 281..286
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by H Yuki - 2007 - Related articles
Takahara, is individual anxiety type (kobetsu fuan-gata) nationalism. Frequently, this is manifested on the Internet in the form of caricatured portrayals ...
homepage3.nifty.com/ronten/article-honda.pdf

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-40142008000100010&...

http://www.thehindu.com/fr/2006/11/10/stories/20061110018301...
Selected response from:

Joyce A
Thailand
Local time: 04:22
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4individual anxiety type (of nationalism) / individual anxiety-ridden (nationalism
Joyce A
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
individual anxiety type (of nationalism) / individual anxiety-ridden (nationalism


Explanation:
There are many websites that mention "individual anxiety" with reference to nationalism. There is one PDF file whereby Takahara talks about "individual anxiety type (kobetsu fuan-gata) nationalism."


http://ssjj.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/10/2/281

Focusing in on Contemporary Japan's 'Youth' Nationalism -- Yuki 10 ...
by H Yuki - 2007 - Related articles
In the same book, Kayama points out that the individual feelings of anxiety and insufficiency at the foundation of youth nationalism are amplified by the ...
ssjj.oxfordjournals.org/cgi/content/short/10/2/281


[PDF]
jym045 281..286
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by H Yuki - 2007 - Related articles
Takahara, is individual anxiety type (kobetsu fuan-gata) nationalism. Frequently, this is manifested on the Internet in the form of caricatured portrayals ...
homepage3.nifty.com/ronten/article-honda.pdf

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-40142008000100010&...

http://www.thehindu.com/fr/2006/11/10/stories/20061110018301...


Example sentence(s):
  • As the late D.R. Nagaraj argues, it is "anxiety ridden nationalism", a dominant strain in the identity politics of Kannada, pushing other more accommodative varieties of nationalisms to the margin.
Joyce A
Thailand
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: FYI

Reference information:
http://homepage3.nifty.com/ronten/article-honda.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-04 00:36:15 GMT)
--------------------------------------------------

How?
By hunch.

cinefil
Japan
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Thanks Cinefil got most of the term I was looking for. How did you locate this article?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search