GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Jun 16, 2015 |
Japanese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Sports | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleksandr Somin Germany Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the pretador |
| ||
2 | depredador |
|
Discussion entries: 0 | |
---|---|
Automatic update in 00: |
the pretador Explanation: = |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depredador Explanation: Can it be a borrowed word from Spanish, although that would be デプレダドール? https://en.wiktionary.org/wiki/depredador If it's a created name, it would be Depretador. ("De Pretador" is possible; it's like "Of Pretador". ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications