瞬発系(の運動)

English translation: Fast twitch (exercise)

04:42 Aug 27, 2019
Japanese to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / 学
Japanese term or phrase: 瞬発系(の運動)
Could someone help? Thank you
Cory Ohira
Local time: 09:13
English translation:Fast twitch (exercise)
Explanation:
It's about exercises which use fast-twitch muscles (think of sprinting) as opposed to slow-twitch muscles (think of running a marathon). Depending on the context you could use something like "high-intensity short-duration exercise", etc.
Selected response from:

Marco Godano
Japan
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Fast twitch (exercise)
Marco Godano
Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fast twitch (exercise)


Explanation:
It's about exercises which use fast-twitch muscles (think of sprinting) as opposed to slow-twitch muscles (think of running a marathon). Depending on the context you could use something like "high-intensity short-duration exercise", etc.

Marco Godano
Japan
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference: FYR

Reference information:
http://www.kameda.com/patient/topic/orthopedics/15/index.htm...
https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rsta.201...

--------------------------------------------------
Note added at 16時間 (2019-08-27 21:25:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.shinshu-u.ac.jp/faculty/textiles/db/seeds/descent...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21157389

cinefil
Japan
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search