発信型ウェブサイト
English translation: User-generated website
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:52 Feb 27, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / URL filtering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V N Ganesh Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | A website with transmission feature |
| ||
| 3 | originated website |
| ||
| 3 | proactive web site |
| ||
| 2 | User-generated website |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
A website with transmission feature Explanation: This type of web site may be used for transmitting some information to certain users. I am attaching herewith a URL that gives more information on Website Transmission. Reference: http://www.csb.gc.ca/eng/payroll_com_transmission_web.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
User-generated website Explanation: CGMとは「Consumer Generated Media（消費者発信型メディア）」の略称で、ブログの普及と共に急速に盛り上がりを見せて ... そのようなCGMの中で、うまく消費者と付き合い、とても親近感のあるウェブサイトで日産の「ティーダ公式ブログ」があります。 ... www.sitestock.jp/watch/2005/08/cgm.shtml - 15k Check out Zootoo Aids Needy Animals Via User Generated Web Site - Submitted by Nannette Richford at Associated Content. www.associatedcontent.com/article/307855/zootoo_aids_needy_... - 42k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
originated website Explanation: I found this by searching the Internet, but I don't know if it fits your translation. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
proactive web site Explanation: I think "proactive" may fit better... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations