KudoZ home » Japanese » Finance (general)


Japanese translation: 特定非営利活動法人

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:21 Nov 6, 2008
Japanese to Japanese translations [Non-PRO]
Finance (general)
Japanese term or phrase: トクヒ
This is on a bank ledger. If, among the other notations I've found here, カ is short for 株式会社, and ユ) for limited company, what would トクヒ be short for?

Many thanks in advance! Your help has been invaluable!
Germaine A Hoston
Local time: 00:50
Japanese translation:特定非営利活動法人
my suggestion
Selected response from:

Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2特定非営利活動法人



35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2

my suggestion

Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bigcat
20 hrs
  -> Thanks!

agree  sak1234: I agree with your idea. I think that it's not commonly decided how to make the abbreviation yet. http://www.iva.jp/column/nsn_023.html, http://wreckage.at.webry.info/200809/article_1.html
2 days 24 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 22, 2008 - Changes made by KathyT:
Language pairJapanese to English » Japanese

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search