三杉楼

01:34 Jan 9, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Japanese language (monolingual) [PRO]
Other
Japanese term or phrase: 三杉楼
沖縄の那覇市辻にあった料理亭で、要人接待に使われたようです。

「三杉楼」はなんて読むのでしょうか?
Yo Mizuno
Japan
Local time: 02:28


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
1Misugi Sakura ?
chris_chan


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Misugi Sakura ?


Explanation:
If not a name then given the context I would have thought it more likely one of the Ryukyuan languages in origin than Japanese...

chris_chan
Local time: 02:28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search