KudoZ home » Japanese to English » Accounting

発生品

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:52 Nov 6, 2008
Japanese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Accounting / products
Japanese term or phrase: 発生品
Is this "by-product" or "secondary product"?
Michelle Sia
Advertisement

Summary of reference entries provided
発生品
Leochan

  

Reference comments


3 hrs
Reference: 発生品

Reference information:
ヒントになりますでしょうか?
(発生品)
第77条 物品取扱員は、次の場合には企業出納員の決裁を受け、これを発生品とし、再用品、不用品に区分して処理しなければならない。
(1) 工事等の施工に伴って撤去品があるとき。
(2) 機械器具等の固定資産の用途を廃したとき。
(3) 工事施工に伴う材料の屑及び切端
(4) 保管貯蔵品のうち不用に帰したもの、使用に堪えないもの又は不用品を発見又は取得したとき。
http://www.net.pref.aomori.jp/~towada/reiki_int/reiki_honbun...

発生主義
http://ja.wikibooks.org/wiki/企業会計原則(損益計算書の本質)

Leochan
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search