Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Infrastructure development
Japanese term or phrase:循環プラント
This appears in a list of infrastucture-related projects, grouped together with 上下水道 and 水処理再生. While the larger context does involve "plants" in the sense of "factories," I think this probably refers to the green/botanical kind. Searches for "Cyclical plants" and "Circulating plants" basically came up empty. What might this be?
Explanation: Since you seem to be dealing with landfills or waterwaste management, this most likely has to do with a recycling plant of some sort. If you search under "recycle or recycling plant," you get all kinds of hits and references.
fumipi829 Local time: 08:02 Native speaker of: Japanese, English PRO pts in category: 4