English translation: When you receive the product order and shipping address...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:
When you receive the product order and shipping address...
Explanation: When a product is shipped out, following receipt of an order from a customer for a product to a recipient.
(Note) The customer may be a corporation (head office) while the reciepient may be more specific such as one of the customer's factories at another location.
Nobuo Kawamura Japan Local time: 23:49 Native speaker of: Japanese PRO pts in pair: 483