English translation: The true nature... - see explanation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:50 Aug 31, 2006
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Japanese term or phrase:給料で報いるシステムではなく、次の仕事の内容で報いるシステムだった
The true nature of the Japanese business system is that...