GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:49 Mar 23, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: conejo United States Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +6 | which can be said to be doing well |
| ||
1 | gist: positive news was received (guessing) |
|
gist: positive news was received (guessing) Explanation: I am just guessing, but I think it means "The Japanese subsidiary was also affected upon being notified about the positive news." (In other words some good news was notified to the Japanese subsidiary and it was affected by it in some way. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |