Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Jul 9, 2008
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Japanese term or phrase:大谷
Could someone kindly help me with some names?
Many thanks in advance.
(1) What would be the Japanese pronunciation of these company names, when written in English.
三菱電氣 : Mitsubishi Electric
(I just need the first portion of each)
(2) I am reading a document written in Korean, which was translated from Japanese. In it, a park named “대천녹지공원” is mentioned. This park seems to be in Japan. What would be the Japanese pronunciation of this name, when written in English?
Note that you will need to verify the actual English company names online... It's usually not good enough just to translate them. Example: you could theoretically translate 大谷工業 as "Otani Kogyo" or "Otani Industrial", but you won't know