Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
Japanese term or phrase:(自)(至) [abbreviations used together]
The document is a summary of some roads in Kyushu.
Road Name （CCC道路）
(自) Town name 1 (ＸＸ市ＹＹ町）
(至) Town name 2 （ＺＺ市ＡＡ町）
The town names & abbreviations are in the same cell of a table. To the right of the town names are other cells containing various data about the road, (only one set of data applying to both Town Name 1 and Town Name 2).
There are about 3 sets of information that follow this format.