KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

ティーチ本数

English translation: number of teachings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:50 Mar 9, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Japanese term or phrase: ティーチ本数
Unfortunately, the only
context available is
ティーチ時試打入力禁止
Emil Eugen Pop
Local time: 18:45
English translation:number of teachings
Explanation:
In robotics, automation, when machinery is able to perform certain preprogrammed actions, the term teaching is used to describe the process by which the machine is "taught" the exact dimensions, length etc. of the workpiece or the area where it will work after the "teaching". It is like calibration.
I don't know whether in your text ティーチ本数 refers to the number of different "programs" the machine needs to learn, or some sort of counter how many times it was (needs to be) recalibrated.

The article I gave you the link to, talks about this process, specifically in the case of robots for semiconductor wafer handling.
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 11:45
Grading comment
I'll take it.
Gratefully,
Emil

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4number of teachings
Katalin Horváth McClure


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
number of teachings


Explanation:
In robotics, automation, when machinery is able to perform certain preprogrammed actions, the term teaching is used to describe the process by which the machine is "taught" the exact dimensions, length etc. of the workpiece or the area where it will work after the "teaching". It is like calibration.
I don't know whether in your text ティーチ本数 refers to the number of different "programs" the machine needs to learn, or some sort of counter how many times it was (needs to be) recalibrated.

The article I gave you the link to, talks about this process, specifically in the case of robots for semiconductor wafer handling.


    Reference: http://sst.pennnet.com/Articles/Article_Display.cfm?Section=...
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 44
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
I'll take it.
Gratefully,
Emil
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search