English translation: in communication with this opening part
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Feb 23, 2008
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Electronics / Elect Eng / washing machine
Japanese term or phrase:この開口部に連通した薬剤の気化室
actually I need this ...連通した but its ok to do the whole term:-)
Hi again, Roger. I just wanted to add that 連通した ought to be translated as "in communication with." From what I've gleaned on the net, it's the particular language used on the subject. I feel it should not be altered to "connected with."