KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

OSD 多重部

English translation: OSD multiplexing unit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:25 Nov 3, 2008
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / television receiver with input signals
Japanese term or phrase: OSD 多重部
this has something to do with a form of display
dchild
Local time: 05:26
English translation:OSD multiplexing unit
Explanation:
Based on a bit of googling and glovaing, I'd say this is a multiplexer/multiplexing unit/part/section

Glova:
多重 multiple
多重 multiple | multiplex | multiplexing
逆多重 demultiplexing
多重化 multiplexing

(WO/2004/012370) RADIO DEVICE AND BASE STATION DEVICE
The multiplexer (105) code-multiplexes the individual transmission signals in the ... 多重部(105)は、A−DPCHにおける個別の送信信号とHSDPA通信 ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004012370

Image processing apparatus, image processing method, and program ...
1, the image processing apparatus 1 is made up of an image clearing section 11, an OSD multiplexing section 12, a frame rate converting section 13,

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-03 20:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

link for second quote:
http://www.freshpatents.com/Image-processing-apparatus-image...
Selected response from:

Steven F Smith
United Kingdom
Local time: 10:26
Grading comment
Thanks. I initially used multiplexing, but having your confirmation is helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1OSD multiplexing unitSteven F Smith


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
OSD multiplexing unit


Explanation:
Based on a bit of googling and glovaing, I'd say this is a multiplexer/multiplexing unit/part/section

Glova:
多重 multiple
多重 multiple | multiplex | multiplexing
逆多重 demultiplexing
多重化 multiplexing

(WO/2004/012370) RADIO DEVICE AND BASE STATION DEVICE
The multiplexer (105) code-multiplexes the individual transmission signals in the ... 多重部(105)は、A−DPCHにおける個別の送信信号とHSDPA通信 ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004012370

Image processing apparatus, image processing method, and program ...
1, the image processing apparatus 1 is made up of an image clearing section 11, an OSD multiplexing section 12, a frame rate converting section 13,

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-03 20:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

link for second quote:
http://www.freshpatents.com/Image-processing-apparatus-image...


Steven F Smith
United Kingdom
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks. I initially used multiplexing, but having your confirmation is helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxDerek Newpor: Makes sense. Agree
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search