Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:17 Dec 16, 2010
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / inkjet printing
Japanese term or phrase:列方向
I'm trying to track the difference between 列方向 and 行方向. The latter is presumably the "line-writing" direction. But what would you call the 列方向? Incidentally, the document equates 列方向 with the "vertical scanning/transport direction" (走査搬送方向). I'm not clear on either of these terms, actually, so if you think "line-writing" is wrong, please say so.