長周期調整力

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:51 Apr 20, 2018
Japanese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Japanese term or phrase: 長周期調整力
長周期調整力(下げ代)対応として,気象条件により発電量が変化する再生可能エネルギーに対し,蓄電池の充放電を組み合わせ需給バランスを改善する

下げ代はdownward spinning reserveでよいと思いますが、長周期調整力はlong-term regulating abilityでよいでしょうか?
どなたかお教えください。

よろしくお願いいたします。
Sue-my
Local time: 13:49

Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

  

Reference comments





KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search